news center

《四十九日》开机 张黎:选“妓女”看个人能力

《四十九日》开机 张黎:选“妓女”看个人能力

作者:万俟莒  时间:2017-11-10 01:05:11  人气:

                 导演张黎称选“妓女”看个人能力                      主演合影    1月21日,改编自严歌苓长篇小说《金陵十三钗》的史诗巨制《四十九日》在京举行启动发布会,导演张黎、编剧严歌苓携主演张嘉译、宋佳亮相造势作为《金陵十三钗》的电视剧版,编剧严歌苓经过呕心沥血的创作加工后,令该剧人物关系及情节再度升温,惹得张嘉译、宋佳对于角色的拿捏十分犯愁除了两位主要人物难以把握之外,导演张黎透露,剧中的几个“妓女”角色更需凭个人能力决定人选   新手法争取世界话语权,《四十九日》再度审视日军罪行   作为《金陵十三钗》的电视剧版,张黎并没有选择延用影片原名,当谈及《四十九日》的名称由来时,张黎坦言:“我们了解到,南京大屠杀经历了42日,而我们的剧本是从大屠杀开始前的一周写的,所以加起来就是49日,而49日正好是中国人去世后灵魂得以超度的日子,所以我们选择了将片名回归历史本身”诺贝尔文学奖得主伊利-威塞尔曾说过:“忘记大屠杀就等于第二次屠杀”在张黎看来,拍《四十九日》有两个意义,一是审视,二是警醒,“南京大屠杀是一段不应被遗忘的历史特别难受的是,日本以国家政府的力量和形式,已经快把这件事洗干净,洗没了我觉得账是要算的,你可以不还,但一定要算”   除了审视战争罪行、以史为鉴,《四十九日》更趋向关注这场大屠杀中的人们,聚焦大事件下的人性救赎张黎表示,《四十九日》将用绝境求生揭示“与其屈辱活着不如尊严死去”的生命意义,“当男人们杀身成仁后,女人们避无可避,她们或最终选择有尊严地死去,或进行了最壮烈的抵抗可以说,这些战争原告在面对日军恶行和生死挣扎时,做出了他们最正确的选择,用生命彰显了人性的荣光”而为了在世界上取得更好的话语权,编剧严歌苓在苦心钻研创作手法之后终有结论,“大屠杀是一次不同寻常的大屠杀,我们的创作一直是沿着我们自己的创作习惯,所以不可能让别人对此感到多大认同,如果想把这笔账晒出来,就要改变现在的创作手法”   严歌苓自曝为创作险呕吐,张黎称剧情纠结恐招架不住   同为改编自严歌苓小说《金陵十三钗》的作品,《四十九日》不仅在篇幅上有所加长,也将更饱满的人物情感融入其中,编剧严歌苓表示,此次的电视剧是根据短篇小说《金陵十三钗》加长而成,“书里有战争当中继父和养子之间的感情,也有男女之间的感情,就在那生离死别的夹缝里迸发,这是不同于电影展开的我想写的是在那样绝望的情况下,人和人之间那种感情会突然出现的变异,这是我在写作的时候不断感到的那种惊喜当然我不能否认责任的一方面,但它在艺术的创作上,也有大量的空间容我去创作,所以我写作时特别享受其中,可以说是写的时候激动的要吐”而如此饱满的人物关系和情节,却令导演张黎有些招架不住,他坦言:“目前我还没想好这部戏的整体风格是什么样子,纠结于这样一个严肃的主题和丰满的故事是否需要用非常的手法来拍摄,这我还没想好但我隐约觉得这个故事里面所有的人物关系和情节将是扑面而来,恐怕有点招架不住”   虽然严歌苓创作的《小姨多鹤》、《铁梨花》、《金陵十三钗》等都被翻拍为影视作品,但在播出后却被评为缺乏人物的立体感,对此,严歌苓表示,自己无法以观众的角度去定义,“我写书的时候,只是把心里想到的和所能创作的达到极限,感觉非常痛快,至于人物有没有立起来,我还不能说,因为我现在还属于局内人”不过在导演张黎看来,整部剧的人物立体感如何及收视率的高低都是次要方面,“拍这部戏的重点首先是责任,当你把责任放在最前面时,收视之类的就不重要了”   张嘉译宋佳将演自然激*情戏,个人能力成选“妓女”唯一标准   与电影《金陵十三钗》相比,《四十九日》在最贴近原著的基础上创新不少曾凭借《悬崖》携手夺得白玉兰视帝、视后的张嘉译与宋佳,此次在《四十九日》中饰演一对乱世佳人,只不过玉墨还是玉墨,而神父则由张嘉译饰演的法比替代此外,两位主要人物之间的激*情戏也呼之欲出,对此张嘉译表示,自己与宋佳合作过多次,即使是激*情戏同样能自然出演   谈及《四十九日》中的法比与以往角色有何不同时,张嘉译直言:“我对这部戏有着一种责任,有了责任以后,就等于离成功又多了五十里演员往往拿到剧本先看角色,但这部戏要先把整个剧本了解透彻,希望导演和编剧能给我们更多帮助,让我们吃透角色”面对之前倪妮版“玉墨”的先入为主,宋佳深陷纠结,称是“玉墨”这个角色选择了自己,“玉墨对我来说是很大的挑战,也很期待,但这个人物给我的心情是纠结的,需要导演和编剧的指引,只靠演员自己的理解去演太难”而看到两位演员如此犯愁,导演张黎却把注意力放在了剧中的几个“妓女”上面,他坦言:“现在还在选拔中,南京方言并不是我们的选角标准,